nachmachen

nachmachen
vt разг
1) подражать (чему-л), повторять (за кем-л)

j-m etw. (A) náchmachen — подражать (кому-л в чём-л)

2) копировать, имитировать, подделывать (что-л)

Stímmen nachmachen — подражать голосам, копировать голоса

3) доделывать, навёрстывать

Ich muss noch méíne Árbeit nachmachen. — Мне нужно ещё доделать работу.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "nachmachen" в других словарях:

  • nachmachen — nachmachen …   Deutsch Wörterbuch

  • Nachmachen — Nāchmáchen, verb. reg. act. eben dasselbe Werk hervor bringen, welches ein anderer hervor gebracht hat, mit der dritten Endung der Person und der vierten der Sache. Einem etwas nachmachen. Was seine Augen sehen, das macht er nach. Das Meißnische… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • nachmachen — V. (Aufbaustufe) ugs.: jmds. Verhalten genau kopieren, jmdn. nachahmen Synonyme: gleichtun, imitieren, nachäffen Beispiel: Sie macht ihrem Bruder alles nach. nachmachen V. (Aufbaustufe) ugs.: eine genaue Kopie von etw. machen, etw. kopieren… …   Extremes Deutsch

  • nachmachen — na̲ch·ma·chen (hat) [Vt] 1 (jemandem) etwas nachmachen genau das tun oder machen, was ein anderer tut oder macht: Kinder machen den Eltern alles nach 2 jemanden / etwas nachmachen mit Absicht so handeln oder sich so verhalten, dass man typische… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • nachmachen — abkupfern (umgangssprachlich); imitieren; nachahmen; nachbilden; nachäffen (umgangssprachlich); gleichtun; nachstreben; nacheifern; nachtun; gleichziehen * * * …   Universal-Lexikon

  • nachmachen — 1. a) gleichtun, imitieren, kopieren, nachahmen, nachbilden, zum Vorbild nehmen; (abwertend): nachäffen. b) entlehnen, fälschen, leihen, übernehmen; (bildungsspr.): plagiieren; (ugs.): faken. 2. ↑ nachholen. * * * nachmachen:1.⇨ …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Nachmachen — das Anfertigen einer Sache oder Ware, welcher der Anschein verliehen wird, etwas anderes zu sein, als sie in Wirklichkeit ist; N. von Lebensmitteln ist verboten und strafbar (§§ 17, 52 Lebensmittel und Bedarfsgegenständegesetz); vgl. N. von Geld …   Lexikon der Economics

  • nachmachen — nachmachenv erstmalnachmachen!:Redewendunganeinen,derdieLeistungeinesanderenkritisiert.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • nachmachen — nohmaache …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • nachmachen — nach|ma|chen (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Nachmachen — 1. Das mache ich nicht nach, sagte Till, als er einen Mann vom Dache fallen sah, dass er todt war. Holl.: Dat zou ik je niet nadoen, zei Kwak, en hij zag een man van een huis dood vallen. (Harrebomée, I, 461b.) 2. Das mache mir einmal einer nach …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»